Note sulla visualizzazione di caratteri Giapponesi del sito.

I caratteri Giapponesi visualizzati in questa home page, sono in realtà delle immagini GIF e come tali visualizzabili da qualsiasi browser.

Nella sezione articoli sulla lingua giapponese troverete ulteriori informazioni sui software necessari alla visualizzazione e scrittura dei caratteri Giapponesi.

La parte in italiano del sito (menù di sinistra) è comunque visibile senza problemi. Si segnala però che alcune pagine sono "miste" con parte di caratteri in Giapponese e parti in Italiano.

All'interno del sito invece tali caratteri saranno visualizzati in formato testo, con la codifica EUC. Per visualizzarli correttamente è pertanto necessario che il browser disponga di tale set di caratteri. In genere tale set viene automaticamente caricato dal browser quando si accorge che non è presente.

In alternativa, esistono dei software specializzati che permettono di visualizzare correttamente i caratteri Giapponesi, come ad esempio Njstar Communicator, prodotto dalla società Njstar. Nel loro sito ( NJStar Japanese Software ) è possibile scaricare una versione demo del prodotto.

Se non si desidera scaricare dei componenti aggiunti o del software, una valida soluzione la offre anche il sito :

http://web.lfw.org/shodouka/

che offre la possibilità di visualizzare le pagine che contengono caratteri Giapponesi trasformandoli in altrettante Gif.

Ovviamente la navigazione risulta più lenta a causa di questa operazione di conversione.


Se avete problemi ulteriori con la visualizzazione dei caratteri Giapponesi, inviateci una mail con la loro descrizione. Grazie e buona lettura con NaMi !!

NJStar Software