Riceviamo e volentieri pubblichiamo gratuitamente la segnalazione di questo nuovo software. Non appena possibile verrà pubblicato un articolo di recensione tecnica.

Con TelL me More, impara il giapponese restando Zen!

Se state per recarvi nel paese del Sol Levante o siete stufi di leggere i vostri manga preferiti in traduzione, troverete in TelL me More Giapponese un alleato indispensabile. Il giapponese, in quanto lingua asiatica, e' assai ostica da apprendere per noi europei, d'altro canto, non si puo' ignorare il suo fascino, e non si puo' resistere alla tentazione di scoprirla, impararla, e... parlarla!!

Sviluppato in collaborazione con l'Istituto Giapponese di Lingue, il nuovo TelL me More giapponese è il primo metodo d'apprendimento che consente di acquisire facilmente tutte le specificità e le sottigliezze della lingua e offre una preparazione seria e completa allo scopo di sviluppare equamente le quattro abilità di lettura, scrittura, ascolto e produzione orale.

La caratteristica principale del software è innanzitutto il riconoscimento vocale; questo potente strumento tecnologico e didattico, totalmente adattato alla lingua giapponese, permette per la prima volta allo studente di dialogare in modo fluido e interattivo con il pc proprio come se fosse un insegnante reale. TelL me More riconosce quello che gli dice lo studente, valuta la sua pronuncia e corregge i suoi errori!
Il giapponese infatti è sprovvisto di accenti tonici, quindi bisogna fare molta attenzione, per esempio, nel non pronunciare le doppie o marcare certe sillabe lunghe, per questo TelL me More giapponese integra la tecnologia, brevettata da Auralog, di individuazione automatica degli errori di pronuncia: S.E.T.S (Spoken Error Tracking System).

TelL me More Giapponese, integrando la trascrizione in romaji (alfabeto latino) copre tutti i campi essenziali dell'apprendimento della lingua: la padronanza dei principali caratteri, la comprensione, la pronuncia, l'espressione scritta e la grammatica. Senza dimenticare che i giapponesi non hanno un loro alfabeto, ma bensì un sillabario formato da un insieme di segni sillabici che rappresentano tutti i suoni fondamentali della lingua giapponese, e che per nessun motivo possono essere scomposti. Tell Me More è un metodo semplice e ludico che permette così di pronunciare, scrivere e memorizzare sia i kanji (pittogrammi, ideogrammi, caratteri compositi) sia i sillabari o kana (hiragana, sillabario semplice e katakana, sillabario dei caratteri ideografici semplificati).

Il software possiede un contenuto linguistico estremamente ricco e vario: dialoghi interattivi corredati da oltre 300 foto ispirate alla cultura giapponese, un lessico vocale completo con 1000 caratteri kanji, filmati, animazioni inedite per riprodurre i caratteri hiragana o katakana e 1000 esercizi didattici, per un totale di più di 200 ore d'apprendimento!

Oltre al software, completano il prodotto un pratico manuale che permette di facilitare l'iniziazione alla lingua e di scoprire l'affascinante cultura giapponese.

TelL me More giapponese è destinato ai veri principianti e ai più avanzati. E' disponibile con interfaccia in inglese o in francese e raggruppa due livelli (base e avanzato) per un costo di 150,00 €.

Auralog S.A. è leader mondiale nello sviluppo di soluzioni multimediali per l'apprendimento e l'insegnamento delle lingue straniere. Dall'inizio della sua attività, la società si è distinta nell'applicazione dell'alta tecnologia in questo settore, acquisendo così una posizione di netta leadership nel campo professionale ed educativo. Auralog è stata la prima azienda ad applicare il riconoscimento vocale all'apprendimento delle lingue straniere. Questo metodo dinamico permette all'utilizzatore di migliorare le sue capacità di comprensione, espressione e pronuncia. I prodotti offerti da Auralog sono già utilizzati con successo in migliaia di società, scuole, università e centri di formazione, in 67 paesi in tutto il mondo. Auralog si rivolge a tre principali mercati: educativo, professionale e consumer; i metodi di apprendimento delle lingue sono disponibili per l'inglese britannico, inglese americano, spagnolo, tedesco, francese, olandese, italiano.

DLI Multimedia Tel. +39 02 39 257 337 Fax +39 02 32 72 689 E-mail: dli@dlimultimedia.it www.dli-multimedia.it