保健所ATS

保健所の名称は2016年1月より変更となり、旧ASLは、AGENZIA DI TUTELA DELLA SALUTE DELLA CITTA’ METROPOLITANA DI MILANOを略してATSと呼ばれます。ATSの役割は、個々の健康や公衆衛生の保持推進、医療サービスなど多岐にわたっています。

ats
・環境問題
・動物、食品衛生
・医療、保険
・社会、福祉
・乳幼児健診、母子保健
・予防接種、がん検診
・健康推進、感染症、学校安全
・設備安全、労働安全

保健所はミラノ市内にたくさんあり、小さなお子さんを連れて赴任するとき、保険証の申請から予防接種、乳幼児健診などで大変お世話になります。小児の場合は、国保に加入していればほとんどのサービスは無料です。一方、プライベート医療のみ利用する場合は、あまり行くことはないでしょう。プライベートの開業医さんでも、有料ですが、たいていの医療サービスを、受けることができるからです。

 

milanomappaaslミラノ市内5つの地区(DISTRETTO1~5)に分かれていて、それぞれ予防接種中央センターを置いています(下表)。出張所のような小さな保健所が近所にあれば、そちらに行きます。実際には、ミラノ市内のどこの保健所に行っても構いません。ちなみに、ミラノ市は図の色分けのように9ゾーン(ZONA)に分けられています。

ミラノ日本人学校のある地区は5(DISTRETTO5)で、下表の① PIAZZA BANDE NERE保健所が便利です。

予防接種中央センター 営業時間や予防接種予約方法
地区1 DISTRETTO 1
Via Statuto, 5 Milano 20121 Tel 02-8578.8138 Fax 02-85783849 vaccinazionistatuto@ats-milano.it
窓口予約月~水、金8:30-12:00、14:00-15:00、木8:30-15:00、電話予約9:00-12:00メール予約可。
地区2 DISTRETTO 2
Via Cherasco, 7 Milano 20162 Tel 02-85788279 Fax 02-85784859 vaccinazionicherasco@ats-milano.it
窓口予約月~金 8:30-12:30、13:30-15:15(水午後休み)電話予約月~金9:00-12:00、メール予約は電話番号明記。
地区3 DISTRETTO 3
Via Padova, 118 Milano 20132 Tel 02-85788337 Fax 02-85788383 vaccinazionipadova@ats-milano.it
窓口予約月~金8:30-12:00、電話予約月~金8:30-12:00、火、金13:30-15:30も)、メール予約可。
地区4 DISTRETTO 4
Corso Lodi 94, Milano 20139 Tel 02-85788462 Fax 02-85788493 vaccinazionibrenta@ats-milano.it
 窓口予約月~金 8:30-12:30、14:00-15:00、電話予約月~金9:00-12:00、火水木は14:00-15:00、メール予約
地区5 DISTRETTO 5
①Piazza Bande Nere, 3 Milano 20146 Tel 02-85788525
vaccinazionibandenere@ats-milano.it
②Piazza Cesare Stovani, 5 Milano 20152 Tel 02-85789701
vaccinazionistovani@ats-milano.it
①窓口予約月~金8:30-12:30、13:30-15:30、電話予約月~金10:30-12:00、13:30-15:00、メール予約可。
②窓口予約月~金8:30-12:3013:30-15:30電話予約月~金10:30-12:00、13:30-15:00、メール予約可。

日本語サポート

NamiBtn

お手伝いします